Merci d'avoir pris le temps de répondre ces pistes!

ntop> ah oui ça c'est superbe, mais:
- c'est un peu la tronçonneuse pour couper des allumettes.
- c'est fortement libpcap (donc root?), pas certain que je puisse déballer cela chez le client (stupid-usermode only)
--> j'installe et je teste quand même.


Que QUOI QUI?!
WOWOWOWOWWO?!
Mais j'ai pas ça moi? SuSE? *buntu? debian? c'est un module en plus?
--> je cherche (et je teste)


ipTraf> rah voila l'affichage erectif que je cherche à obtenir, en effet:
http://iptraf.seul.org/shots/iptraf-tcpudp.gif
Mais je dois un peu voir le moteur qu'il y a derrière.
--> j'installe et je teste quand même.