06/05/2005 @ 22:38:42: Humour - Un arroseur qui utilise l'ASFI?
Voilà à quoi devront ressembler nos futurs titres si ils respectent les noms officiels décrètés par l'administration Française.
D'après nos chèrs voisins, nous devront donc remplacer le Wi-Fi par l'ASFI (Accès Sans Fil à Internet), sachant qu'un réseau Wi-Fi n'est pourtant pas toujours connecté à Internet, qu'un HotSpot devra être remplacé par zone ASFI ou Zone d'accès sanf il à Internet. Plus fort encore, un spammer deviendra un arroseur et le MMS (Multimedia Message Service) deviendra un message multimédia.
Nul doute que nous aurons du mal à nous soumettre à ces dispositions arbitraires... Cela doit être ça, l'exception culturelle Française!
Pour Message Multimédia, c'est déjà le cas depuis un moment... En tout cas a la réception d'un MMS le texte est :" Message Multimédia reçu" (enfin il me semble j'regarderai sur le gsm de mon beauf)
C'est triste...
MMS et message multimédia, c'est kif, c juste la traduction et ça garde le sens correct.
ASFI, par contre, clair que c'est n'importe quoi, Wifi, c'est juste un réseau sans fil, rien à voir avec internet.
Sinon, c'est une blague, cette news?
Jeezho> Désolé, c'est pas une blague
J'attends le premier portable compatible ASFI
D'après d'autres sources, cette histoire d'ASFI serait la traduction de "Wireless Internet Access" et non de "WiFi"
Quoiqu'il en soit c'est débile