Il y a trois points:

- ouvrir un compte mysql pour un accès distant (soit en spécifiant l'ip ou le nom d'hôte, soit avec le terme générique %, par exemple '%.easynet.be', ....)
- ouvrir le port 3306
- dire à mysql d'écouter sur tous (ou sur certaines) interfaces réseau. La config par défaut dans Debian lui dit n'écouter que son coeur, heu, que sur localhost.

Bonus: compiler Mysql en ssl pour chiffrer ses transactions