CUPERTINO, Californie―le 30 novembre 2012―Apple a annoncé aujourd'hui que les modèles Wi-Fi de l'iPad mini et de l'iPad de quatrième génération avec écran Retina seront disponibles en Chine le vendredi 7 décembre, et l'iPhone 5 sera disponible le vendredi 14 décembre. L'iPad mini et le nouvel iPad de quatrième génération avec écran Retina sont déjà disponibles dans 42 pays, et l'iPhone 5 est disponible dans 47 pays, y compris la France, l'Allemagne, l'Australie, le Canada, les Etats-Unis, le Japon et le Royaume-Uni.

L'iPad mini est un tout nouveau modèle d'iPad, 23 % plus fin et 53 % plus léger que l'iPad de troisième génération. Il est doté d'un superbe écran Multi-Touch de 7,9 pouces, d'une caméra FaceTime HD et d'une caméra iSight 5 mégapixels, de performances sans fil ultrarapides* et d'une autonomie incroyable de 10 heures**. L'iPad de quatrième génération est équipé d'un magnifique écran Retina de 9,7 pouces, de la nouvelle puce A6X conçue par Apple, d'une caméra FaceTime HD et d'une connectivité sans fil ultrarapide.* L'iPad mini et l'iPad de quatrième génération sont livrés avec iOS 6.

L'iPhone 5 est l'iPhone le plus fin et le plus léger jamais conçu, entièrement repensé pour intégrer un superbe nouvel écran Retina de 4 pouces, un processeur A6 conçu par Apple et offrant une vitesse d'exécution extrêmement rapide et une technologie sans fil ultrarapide*, tout cela en bénéficiant d'une autonomie encore meilleure**. L'iPhone 5 intègre iOS 6, le système d'exploitation mobile le plus avancé au monde avec plus de 200 nouvelles fonctionnalités, parmi lesquelles : les Flux de photos partagés, la toute nouvelle app Plans, Passbook pour rester organisé et un Siri avec davantage de fonctions et encore plus de langues.

Les modèles Wi-Fi d'iPad mini sont proposés en noir et ardoise ou blanc et argenté, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. Les modèles Wi-Fi d'iPad de quatrième génération sont proposés en noir ou en blanc, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. En Chine, l'iPad mini et l'iPad de quatrième génération seront disponibles auprès de l'Apple Store en ligne (www.apple.com/cn), chez certains Revendeurs Agréés Apple et sur réservation auprès des Apple Store. Les demandes de réservation seront acceptées chaque jour de 9h00 à 17h00, à partir du jeudi 6 décembre, pour une récupération le lendemain. En outre, l'iPad 2 sera également disponible.

L'iPhone 5 est proposé en blanc et argenté ou noir et ardoise, en 16 Go, 32 Go et 64 Go. En Chine, l'iPhone 5 sera disponible auprès de l'Apple Store en ligne (www.apple.com/cn), chez certains Revendeurs Agréés Apple et sur réservation auprès des Apple Store. Les demandes de réservation seront acceptées chaque jour de 9h00 à 17h00, pour une récupération le lendemain. L'iPhone 4S est aussi disponible et l'iPhone 4 est disponible gratuitement avec un abonnement de 2 ans auprès des opérateurs participant à l'opération.
*Les débits réseau dépendent du réseau de l'opérateur ; renseignez-vous auprès du vôtre pour plus d'informations.
**L’autonomie de la batterie dépend des réglages de l’appareil, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.

Apple conçoit les Mac, les meilleurs ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites iLife et iWork et des logiciels professionnels. Apple mène la révolution de la musique numérique avec ses iPod et l'iTunes Store en ligne. Apple a réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et son App Store révolutionnaires, et définit l’avenir des appareils multimédias et informatiques mobiles avec l’iPad.