Bah la comparaison n'est pas tout à fait bonne à mon avis. Car là tu insinues qu'il y a volonté de nuire. Or je n'ai jamais rien dit de tel concernant le staff médical.
Par contre, si tu avais dit que beaucoup de programmes informatiques sont mal adaptés aux besoins réels des utilisateurs (par manque de communication, à plusieurs niveaux), là ce serait une comparaison plus juste, et qui est d'ailleurs vraie...

Sinon pour le reste ben je sais bien que ce n'est pas inhumain et insurmontable, mais bon, si on a les moyens d'atténuer au maximum les souffrances, je ne vois pas pourquoi je m'en priverais.
Et rassurez-vous je ne compte en aucun cas n'en faire qu'à ma tête, mais je voudrais avoir un max d'info pour pouvoir en parler avec les médecins +/- en "connaissance de cause" et ne pas être simplement passif. C'est comme pour d'autres cas où il vaut mieux consulter plusieurs médecins pour avoir plusieurs avis. Ca ne veut pas dire qu'ils sont tous nuls