Je ne sais pas pour smoothwall mais Ipcop (http://www.ipcop.org/) possède nativement les options de configurations sur l'interface web pour un serveur VPN.

L'avantage c'est qu'une fois en place, tu pourras te connecter à d'autres serveurs que ton NAS avec une bonne sécurité et en utilisant des ip locales (à condition que celles-ci soient sur un sous-réseau différent que le réseau à partir duquel tu te connectes).