Osaka, Japon – Panasonic, la marque la plus connue de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., commercialisera en Europe dès le début septembre 2006 son premier reflex numérique à objectif interchangeable, le DMC-L1.

?Le but poursuivi par Panasonic dans le développement du DMC-L1 était de créer un reflex numérique capable de restituer de superbes photos tout en restant convivial.

?Le DMC-L1 est équipé d’origine d’un objectif LEICA D VARIO-ELMARIT doté du premier système de stabilisation d’image optique de l’industrie, à savoir le MEGA O.I.S, spécialement conçu pour cet appareil. Le DMC-L1 intègre également un capteur d’image Live MOS conforme à la norme Four Thirds dont la résolution de 7,5 mégapixels garantit des images d’une qualité remarquable. Le nouvel appareil est aussi le premier à proposer la visée en temps réel Live View qui, à partir d’un signal de sortie provenant du capteur Live MOS, permet aux utilisateurs de visualiser sur l’écran LCD la même image que celle perçue par le capteur. La visée en temps réel Live View et le grand écran LCD du DMC-L1 révolutionnent la composition des images par davantage de facilité et de précision.

?Le DMC-L1 possède également un système anti-poussière qui résout le problème récurrent des appareils reflex, à savoir l’accumulation de poussière sur le capteur.

?Dans le nouveau DMC-L1, Panasonic a intégré les technologies numériques les plus avancées du moment tout en préservant l'aspect attrayant et les sensations propres à un appareil photo argentique. L’utilisateur peut facilement contrôler l’exposition de manière intuitive grâce d’une part à un barillet de vitesses d’obturation situé sur le dessus de l’appareil, et d’autre part à la bague d’ouverture de l’objectif LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8-3.5. Le boîtier en alliage de magnésium, qui ressemble fort à celui des anciens appareils photo avec télémètre, est combiné à une partie objectif en alliage d’aluminium pour offrir une rigidité élevée et un aspect de haute qualité.

?Avec le DMC-L1, Panasonic a créé un reflex numérique agréable à utiliser, qui restitue des photos d’une beauté exquise. Tant les photographes chevronnés que les débutants découvriront dans le DMC-L1 un outil capable de satisfaire toutes leurs exigences en matière d’images artistiques et expressives.

1. Conception raffinée pour un appareil photo agréable à tenir et à utiliser
2. Rendu des images de qualité supérieure grâce à l’objectif Leica D équipé d’un circuit de stabilisation d’image optique
3. Visée en temps réel Live View pour révolutionner la prise de vue
4. Système anti-poussière préservant les photos des dégradations liées à la présence de poussière et autres particules


[Objectifs de développement]
Soucieux de proposer une alternative numérique de la nouvelle génération aux appareils photo argentiques conventionnels, Panasonic a axé le développement de ses appareils photo numériques sur la restitution de photos de qualité (des images nettes, détaillées, très expressives et exemptes de toute caractéristique numérique indésirable), sans oublier une prise de vue intuitive et simple capable de satisfaire les souhaits de l’utilisateur.
La monture du DMC-L1 est conforme à la norme Four Thirds. Bien que le DMC-L1 offre les nombreux avantages d’un appareil photo numérique évolué, il possède l’aspect familier d’un appareil argentique de belle facture. Combinant un rendu remarquable de l’image, une commodité d’emploi exceptionnelle et une prise en main réconfortante, le DMC-L1 se démarque de tous les autres reflex numériques.

* Conformité à la norme Four Thirds™*
La monture du DMC-L1 adopte le format ouvert du système Four Thirds, développé comme norme commune pour les appareils photo numériques. Le capteur Live MOS intégré est un capteur d’image 4/3. Autrement dit, le DMC-L1 peut être utilisé avec les objectifs de nombreux fabricants, ce qui élargit les possibilités offertes aux utilisateurs. Dans les systèmes Four Thirds, le diamètre de l’objectif est plus grand que le cercle de l’image, ce qui permet de concevoir un objectif qui laisse passer la lumière en ligne droite jusqu’au capteur d’image. Ainsi, pour les appareils photo numériques, il est possible de créer des objectifs plus petits que ceux destinés aux reflex argentiques et de répondre ainsi aux exigences de l'ère numérique actuelle.
* Four Thirds™ est une marque déposée.


[Particularités]
1. Conception raffinée pour un appareil photo agréable à tenir et à utiliser
Le design du DMC-L1 démontre une fois encore que Panasonic cherche toujours à aller au-delà de la simple multiplication des fonctionnalités. Un barillet de vitesses d’obturation situé sur le dessus de l’appareil permet une meilleure prise de contrôle par l’utilisateur. L’objectif LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8 ASPH possède une bague d’ouverture, une bague de mise au point et une bague de zoom. Avec ces bagues et le barillet de vitesses, l’utilisateur contrôle l’appareil de manière rapide et intuitive pour une prise de vue confortable dans les situations les plus variées. Le DMC-L1 est un appareil réactif qui apporte à l’utilisateur tout le plaisir qu’il attend d’un appareil photo conçu avec le plus grand soin dans les moindres détails.
Le DMC-L1 possède une ligne haut de gamme alliée à une fiabilité et une robustesse élevées grâce à un boîtier léger en alliage de magnésium haute résistance. La périphérie du boîtier et la poignée sont recouvertes de simili-cuir structuré qui garantit la bonne tenue de l'appareil dans la main.

2. Rendu remarquable des images prises par l'objectif Leica D avec stabilisation d’image optique
L’objectif LEICA D VARIO-ELMARIT, le premier objectif interchangeable spécialement conçu pour les appareils photo numériques à porter la marque Leica, est un objectif zoom standard dont les technologies optiques et le développement sont le fruit de la collaboration entre Leica Camera AG et Panasonic. Un nouvel ensemble de normes de qualité a été spécialement défini pour cet objectif afin qu’il exploite au mieux les performances de l’appareil sur lequel il est monté.
Avec une plage de focales équivalente à 28 (grand angle) - 100 mm (télé moyen) sur un appareil photo argentique 35 mm, l’objectif Leica D prend des photos de qualité exceptionnelle, depuis les portraits jusqu’aux paysages. L’objectif F2.8-3.5 lumineux permet une utilisation maximale du flou qui était jusqu’ici réservée aux reflex argentiques.
L’objectif réalise également des gros plans remarquables, grâce à une distance de prise de vue minimale de 29 cm seulement sur l’ensemble de la plage de zoom (ce qui équivaut à un grossissement maximal de 0,32x sur un appareil 35 mm). Des paysages aux gros plans en passant par les portraits, l’objectif zoom Leica D excelle dans de très nombreuses situations de prise de vue.
Le système d’objectif comprend 16 éléments en 12 groupes et possède deux lentilles asphériques en verre de grand diamètre. Répondant aux exigences pointues des normes de qualité des objectifs Leica D, celui qui équipe l’appareil offre des performances optiques de niveau supérieur tout en étant parfaitement adapté au boîtier d’un reflex numérique. Le rendu ainsi obtenu est remarquable, avec des images qui, d’un coin à l’autre, associent netteté, profondeur et richesse d’expression, même à l’ouverture maximale.
Le système de stabilisation d’image optique MEGA O.I.S qui équipe l’objectif aide à réduire le flou et à garantir des photos parfaitement nettes, même dans les situations propices au bougé, notamment les gros plans, les photos d’intérieur ou les portraits de nuit. Grâce aux gyrocapteurs et au circuit LSI Venus Engine Plus intégré dans l’objectif, le système détecte 4 000 fois par seconde les mouvements de l’appareil pour une correction extrêmement précise du bougé.
Il existe deux modes de stabilisation d’image. Dans le Mode 1, la fonction de correction du bougé demeure active en permanence afin que l’image reproduite sur l’écran LCD et dans le viseur soit claire, ce qui facilite la composition de la prise de vue. En Mode 2, le système ne s’active qu’au moment où le déclencheur est sollicité. La correction est ainsi plus précise. Le choix du mode est laissé à l’appréciation de l’utilisateur, en fonction de la situation de prise de vue.
*Le système de stabilisation d’image n’empêche cependant pas le flou dans toutes les situations, notamment aux vitesses d'obturation extrêmement lentes ou en cas de vibration de l'appareil ou de bougé excessif.

3. La visée en temps réel Live View révolutionne la prise de vue
Panasonic a développé une fonction de visée en temps réel Live View qui permet aux utilisateurs de composer leurs photos avec précision sur l’écran LCD 2,5” haute résolution. Dans les reflex numériques existants, seul le viseur permettait de visionner la scène cadrée. La nouvelle visée en temps réel Live View représente donc un changement radical et constitue pour les utilisateurs une nouvelle manière de photographier.
La visée en temps réel Live View restitue 100 pour cent de la couverture du champ de visée (autrement dit, l’image perçue par le capteur d’image) sur le grand écran LCD 2,5” du DMC-L1. Les utilisateurs peuvent composer facilement leurs photos de manière extrêmement précise en regardant l’écran. Celui-ci affiche également des informations importantes, notamment la balance des blancs et un histogramme en temps réel qu’il est possible de consulter avant de déclencher. En cas d’utilisation d’un trépied, la visée en temps réel Live View permet aux utilisateurs de composer l’image sans se pencher pour regarder à travers le viseur. La fonction Live View est donc synonyme de davantage de souplesse et de facilité de prise de vue.
Le capteur d’image Live MOS doit demeurer activé en cas d’utilisation de la visée en temps réel Live View. Il possède une fonction d’affichage de l’image en temps réel qui envoie un signal directement à l’écran LCD qui peut ainsi restituer un affichage de haute qualité de l’image perçue par le capteur. Lorsque la visée en temps réel Live View est active, le miroir interne est relevé et le viseur optique ne restitue donc aucune image.
La visée en temps réel Live View est une véritable révolution dont les utilisateurs peuvent profiter tant en mode autofocus qu'en mode de mise au point manuelle. Dans ce dernier cas, ils peuvent sélectionner une zone déterminée de l'image et l'agrandir jusqu'à 10x. Ensuite, il leur suffit de regarder l’écran LCD 2,5” de 207 000 pixels du DMC-L1 pour réaliser facilement la mise au point. Il est également possible de vérifier la profondeur de champ en sollicitant la touche d’aperçu de l’ouverture. Dès que l’ouverture est réglée, le DMC-L1 ajuste automatiquement la luminosité de l’image de visée en temps réel Live View sur l’écran LCD afin qu’elle ne s’assombrisse pas et demeure visible. Il est ainsi plus facile de vérifier la profondeur de champ.


4. Capteur Live MOS haute résolution 7,5 mégapixels de type 4/3 à faible consommation d’énergie
Le capteur Live MOS utilisé dans le DMC-L1 restitue des images magnifiques avec une gradation progressive et une large plage dynamique comme seul un capteur d’image CCD est capable de le faire. En outre, la consommation d'énergie est aussi faible qu’avec un capteur CMOS. Le recours à une technologie de traitement dédiée permet une alimentation en 5 V seulement pour réduire le bruit dans les zones sombres de l’image. En outre, des photodiodes incorporées en profondeur dans la couche de silicium créent une structure qui supprime le bruit généré à la surface du substrat. Cela élimine les défauts dus aux pixels blancs et à la rugosité de la texture, si souvent caractéristiques des photos prises dans des conditions de faible luminosité. Le résultat obtenu est toujours clair et net.

5. Système anti-poussière préservant les images des dégradations liées à la présence de poussière et autres particules
Un des problèmes les plus critiques inhérents aux reflex numériques à objectifs interchangeables est sans nul doute la crainte de voir la poussière pénétrer dans le boîtier de l’appareil à l’occasion du changement d’objectif. Cette poussière peut adhérer au capteur d’image et former des taches sur les photos. Panasonic a résolu ce problème en équipant le DMC-L1 d’un système de filtre à ondes supersoniques qui élimine les poussières du capteur à l’aide de vibrations supersoniques. Cela simplifie l’entretien de l’appareil et permet de changer d’objectif à l’extérieur en toute sérénité. N’ayant plus à s’inquiéter de ce risque, les utilisateurs peuvent profiter pleinement des joies de la prise de vue.

6. Circuit LSI de traitement de l’image Venus Engine III
Le Venus Engine III est un circuit LSI de traitement de l’image développé par Panasonic pour optimaliser les performances de l’objectif Leica D et du capteur Live MOS. Ce circuit LSI avancé aide non seulement à reproduire des images à la résolution remarquable, aux couleurs vives et à la gradation détaillée, mais il sépare également le bruit chromatique du bruit de luminance tout en réduisant de manière sélective le bruit chromatique, une des principales sources de problèmes de qualité d’image. Le DMC-L1 peut ainsi restituer les superbes images que l'utilisateur est en droit d'attendre d'un reflex de qualité. Comme le Venus Engine III agit rapidement, il ramène à une seconde le temps de démarrage rapide du DMC-L1, réduit l’intervalle de prise de vue et améliore les performances des prises de vue en rafale.
En outre, le Venus Engine III consomme 20% de moins que son prédécesseur, le Venus Engine II. Comme le capteur Live MOS consomme lui aussi moins d’énergie, cela augmente l’autonomie de la batterie du DMC-L1. Elle offre une autonomie d’environ 450 vues (norme CIPA) par charge.

7. Mode Film
Sur les appareils photo argentiques, la marque du film affecte la gradation, les caractéristiques et la saturation des couleurs des photos. Les photographes ont ainsi la possibilité de choisir la marque de film qui leur permet d’obtenir l’effet désiré. Le DMC-L1 offre lui aussi une telle option puisqu’il propose à l’utilisateur pas moins de sept modes « Film », dont quatre réglages de couleur (Standard, Dynamique, Naturel et Régulier) et trois réglages monochromes (Standard, Dynamique et Régulier). Exactement comme les photographes changent de marque de film en fonction des caractéristiques recherchées, les utilisateurs du DMC-L1 peuvent changer de mode pour obtenir un effet similaire.

8. Réglage de la balance des blancs sur deux axes
Outre le réglage conventionnel de la balance des blancs, le DMC-L1 propose un système de réglage sur deux axes pour un ajustement encore plus précis de la balance des blancs. En effectuant des réglages le long d'un axe horizontal ambre-bleu et d'un axe vertical vert-magenta, les utilisateurs peuvent définir de manière très précise la correction de la dominante couleur sur pratiquement l’ensemble de l’espace de couleurs.

9. Zoom optique extra*
Lorsque la prise de vue s’opère à une résolution inférieure au nombre maximal de pixels, les utilisateurs peuvent recourir à la fonction Zoom optique extra*. Celle-ci altère la zone de détection du capteur Live MOS de 7,5 mégapixels afin de modifier l’angle de vue et d’augmenter le taux de zoom maximal.
Contrairement à un zoom numérique, la fonction Zoom optique extra multiplie par 1,5** la distance focale (en cas de prise de vue à 3 mégapixels ou dans une résolution inférieure) sans dégrader l’image. Les utilisateurs peuvent ainsi disposer d’une puissance de zoom supplémentaire sans perte de qualité de l’image.
*Uniquement applicable en cas d’utilisation de la visée en temps réel Live View.
**Lorsque le DMC-L1 est utilisé avec l’objectif LEICA D VARIO-ELMARIT 14-50mm/F2.8-3.5 ASPH fourni.

10. Autres particularités et fonctions
* Prise en charge du format SDHC
* Compatibilité avec les flashes TTL externes (modèles DMW-FL500, DMW-FL360)
* Fonction de bracketing automatique - prise de trois ou cinq vues avec des valeurs d'exposition évoluant par pas de +1/3 à 1 IL
* Mode Pause (8 minutes max.)

11. Large choix d’accessoires
Etui en cuir DMW-BAL1
Bandoulière DMW-SSTL1
Batterie CGR-S603
Déclencheur à distance DMW-RSL1
Protection MC DMW-LMCH72
Filtre PL DMW-LPL72
Flash externe (GN50) DMW-FL500
Flash externe (GN36) DMW-FL360